Tekst piosenki Teresa Werner – Warto żyć
JUŻ ŚWIT, JAŚNIEJE CAŁY ŚWIAT.
CHOCIAŻ TYLE BLASKU WOKÓŁ,
CIEŃ ZWĄTPIENIA DUSZĘ TWOJĄ SKRADŁ.
JUŻ ŚWIT, KOLEJNY NOWY DZIEŃ.
W LABIRYNCIE SMUTNYCH MYŚLI,
WĄTPLIWOŚCI ŻYCIA RODZĄ SIĘ.
REF.: TAK WARTO ŻYĆ, BUDZIĆ SIĘ,
CHOĆ STRAPIONE SERCE.
TAK WARTO ŻYĆ, BUDZIĆ SIĘ,
MARZYĆ JAK NAJWIĘCEJ.
WSTAŃ, DALEJ IDŹ, GŁOWĘ WZNIEŚ,
ODRZUĆ LĘK I ŻALE.
WSTAŃ, DALEJ IDŹ, GŁOWĘ WZNIEŚ,
NIE ODPUSZCZAJ ANI DNIA.
ZNÓW LĘK I NIEPOTRZEBNE ŁZY.
DZISIAJ CZAS PRZYPOMNIEĆ ŚMIECH,
UWIERZYĆ W JASNE SZCZĘŚCIA NOWE DNI.
OD DZIŚ NIECH NIE ZABRAKNIE SIŁ.
ŻYCIE DLA NAS JEST WEZWANIEM.
WALCZ, ZŁE MYŚLI ROZBIJ W DROBNY PYŁ.
REF.: X2
Tłumaczenie
IT’S DAWN, THE WHOLE WORLD IS SHINING.
THOUGH SO MUCH GLOW AROUND
A SHADOW OF DOUBT HAS STOLEN YOUR SOUL.
IT’S DAWN, ANOTHER NEW DAY.
IN A MAZE OF SAD THOUGHTS
DOUBTS ABOUT LIFE ARISE.
REF.: IT’S WORTH LIVING, WAKING UP
THOUGH A HEARTACHE.
IT’S WORTH LIVING, WAKING UP,
TO DREAM AS MUCH AS POSSIBLE.
GET UP, GO ON, RAISE YOUR HEAD
CAST ASIDE YOUR FEAR AND REGRETS.
GET UP, GO ON, RAISE YOUR HEAD
DON’T LET GO OF A DAY.
AGAIN FEAR AND UNNECESSARY TEARS.
TODAY IT’S TIME TO RECALL THE LAUGHTER
BELIEVE IN THE BRIGHT HAPPINESS OF NEW DAYS.
LET US NOT RUN OUT OF STRENGTH FROM TODAY.
LIFE IS A CALL FOR US.
FIGHT, SMASH BAD THOUGHTS INTO FINE DUST.
REF .: X2
